塞下三首 其三

谢榛 ·

路出古云州,风沙吹不休。 乌鸢下空碛,驼马渡寒流。 地旷边声动,天高朔气浮。 霜连穷海夕,月照大荒秋。 击鼓番王醉,吹笳汉女愁。 龙城若复取,侠士几封侯。

白话文译文

从古老的云州出发,风沙不停地吹打。乌鸦和鸢鸟飞落在空旷的沙漠上,骆驼与马匹渡过寒冷的河流。大地辽阔,边塞的声响阵阵传来,天空高远,北方的寒气浮动弥漫。寒霜连接着遥远湖泽的傍晚,月光照耀着苍茫荒野的秋色。战鼓擂响,番王已醉;胡笳吹起,汉女含愁。倘若能再攻取龙城,那些侠义之士又有几人能封侯?