挽王母散人沈氏

凌云翰 ·

萱草香销泪湿衣,白头人去思依依。 春风堂上闲初服,夜雨窗前冷断机。 蝴蝶已知俱是梦,杜鹃犹道不如归。 翩翩丹旐西湖路,回首南山尽翠微。

白话文译文

萱草花的芬芳已消散,泪水浸湿了衣襟,白头人逝去后,只留下绵长的思念。春风拂过空寂的厅堂,她平日穿的便服静静闲置;夜雨敲打窗棂,织机在清冷中再无人操作。蝴蝶早已明白,人生不过是一场幻梦;杜鹃却仍在啼鸣,仿佛呼唤着“不如归去”。那幅招魂的丹旐在西湖畔翩翩飘引,回望南山时,只剩一片苍翠山色笼罩在朦胧烟霭中。