锦阵图戏为友人赋
几回妆罢倚阑干，脉脉幽肠欲语难。
乍挟鸾凰花里伴，因成云雨梦中欢。
情深忍落他人后，兴剧难禁片晌单。
柳叶弱垂鸳枕净，莲心惊簇指尖寒。
金盘浪拍胭脂湿，玉麈风生雨露宽。
同是有怀贪夜永，可能无事待春残。
狂来巳拚花争笑，倦去何妨镜就看。
他日青楼倘相忆，为言兹会未应阑。
白话文译文
几次梳妆打扮后倚靠着栏杆，心中满怀柔情却欲言又止。忽然与心上人像鸾凤般在花丛中相伴，于是成就了云雨之欢在梦中甜蜜。情深意重怎忍落后于人，兴致高涨时难忍片刻孤单。柳叶般的细眉低垂在洁净的鸳鸯枕上，莲花般的心尖簇拥着指尖微凉。金盘上浪花拍打着胭脂湿润，玉拂尘轻摇生风，雨露交融宽广。同样都有情思贪恋长夜，怎能无所事事空等春去。狂放时已不顾一切与花争笑，倦怠后何妨对着镜子端详。他日若在青楼相互思念，就说这次欢会还未尽兴。