古意三首

贝琼 ·

春风天上来,蒲城红与紫。 如何朝暮间,飘落随流水。 堂前两冬青,霜雪犹不死。 向来三月时,谁言及桃李。 对酒发长歌,歌长苦难续。 浮云空自行,白日安可逐。 黄河走东海,千里才一曲。 奈何人之心,顷刻有翻覆。 六国多好士,堂上各三千。 所亲苟不慎,祸福怕相因。 李园贼黄歇,冯驩复田文。 种桃得秋实,蒺藜徒刺人。

白话文译文

春风从天上来,蒲城开满红花和紫花。怎么在早晚之间,就飘落随水流而去。堂前有两棵冬青树,霜雪中依然不死。以往在三月时节,谁说起它比得上桃李?对着酒杯唱起长歌,歌太长难以继续。浮云自在地飘行,白日怎能追逐?黄河奔流向东海,千里才拐一个弯。奈何人的内心,转眼间就反复无常。六国有许多贤士,堂上各有三千门客。所亲近的人如果不谨慎,祸福恐怕相互关联。李园害死了黄歇,冯驩又辅助田文。种桃树能收获秋果,种蒺藜只会刺伤人。