分韵送胡丈归建安

汪应辰 ·

先生高卧武夷巅,一旦趋朝岂偶然。 报国自期如皦日,归田曾不待来年。 怀铅共叹杨雄老,鞭马今输祖逖先。 册府风流久寥落,送行始复有诗篇。

白话文译文

胡先生曾隐居在武夷山顶,一朝出仕朝堂岂是偶然。他报效国家的志向如皓日般坚定,归隐田园也不待来年便实现。众人共叹似杨雄般的文士已老,而今策马奋进却输祖逖之先。文坛风流久已寥落冷清,送别之时才又有诗篇涌现。