沐希甫叶道亨约会于太华寺雨中用杜少陵韵一首

杨慎 ·

野竹幽花夹道迎,绀园金刹望中明。 海天风色云笼树,山国春寒雨满城。 最觉龙鳞图画润,生憎鸟羽毳衣轻。 迷源复作留连住,寻壑犹能窈窕行。

白话文译文

路边的野竹和幽静的花儿像是在夹道欢迎,远处的佛寺与金色宝塔在视野中清晰明亮。海天之间,风吹云涌笼罩着树木;山中的春天寒意未消,雨水洒满了全城。最让人感到那龙鳞般的松树图画湿润可爱,却讨厌那鸟羽和毛皮做的衣服太过轻飘。迷失了来路却还是留恋不舍,探寻山谷依然能够婉转前行。