又和喜雨

吕陶 ·

坛宇严封筑,牲羞荐洁鲜。 精诚宜有感,惠泽果无愆。 暑气沈虚谷,浓云布满天。 雷霆驰势力,河汉动经躔。 农作方劳甚,人情忽泰然。 春渠惭讼水,夜鼓促芸田。 优足过三日,丰登又一年。 随车循吏事,应可继前贤。

白话文译文

祭坛庄严筑起恭敬地密封,三牲祭品洁净又新鲜。祈雨的赤诚理应打动上苍,甘霖惠泽果然准时降临。暑热之气沉入空旷山谷,浓浓乌云铺满整个天空。雷鸣奔腾驰骋着万钧之势,银河转动星宿亦随之运行。农事劳作正无比艰辛繁重,人们心情忽而安泰舒展。春水惭愧地让出沟渠通道,夜鼓催促着抓紧耕耘田间。丰沛雨水已足足持续三日,今年又将迎来五谷丰登。遵循此道的官吏推行德政,应能继承前贤的美德功业。