宜都朝京亭四首（按部峡州）其一

烟霭空濛江上山，晴时不及雨时看。沙鸥笑杀亭前客，有底忙时不倚阑。

白话文译文

江上青山笼罩着空濛水汽，晴天时反倒不及细雨迷离好看。沙鸥都在笑话亭前的游人，为何总在忙碌时不肯悠闲倚栏？