李夫人
绝代一佳人，美色如洛妃。
春月为作眉上彀，秋水为作眼中波。
歌琼蕤，舞玉枝，君王有情不自持。
玉枝一夜摧，琼蕤一朝落，君王之心何以乐。
若有人兮有若无，来迟迟兮去促促。
夫容叶上清露结，晴光倒射金虹灭。
山为雨，海为雨，何得分明梦中语。
落蛾影灭百子池，灵风一阵彩云飞。
白话文译文
有一位绝代佳人，美貌如同洛水女神。春月化作她眉间的弯弧，秋水凝成她眼中的波光。她歌声如琼花轻吐，舞姿似玉枝摇曳，君王倾心深情难以自持。可玉枝一夜摧折，琼花一朝零落，君王的心又怎能欢愉？她似有还无，来时缓步去时匆促。芙蓉叶上清露凝结，晴光倒射金虹隐没。山化作迷离雨，海化作苍茫雨，如何辨得清梦中低语？飞蛾影逝在百子池边，灵风一阵卷起彩云飞去。