留别王教谕士敬 其二李昌祺 · 明磊落才华迈后英，乡闱早占甲科名。 持衡西陕端无忝，分教中都倍有荣。 画鼓升堂黉舍晓，青山绕郭县楼晴。 丁宁勿叹淹闲散，早晚吴公荐贾生。 ♥ 0白话文译文你的才华出众，超过了后来的英才，早年就在乡试中考取了第一名。你在陕西主持考试，完全无愧于职责，如今被派到中都任教，更是增添了荣耀。清晨的鼓声中，你升堂授课，学舍迎来了黎明；晴天里，青山环绕着城郭，县楼上一片晴朗。我叮嘱你不要叹息自己暂时闲散，早晚会有像吴公那样的人推荐你，就像当年推荐贾谊一样。