诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其八 萤

刘克庄 ·

忽忽聚还散,荧荧暗复明。 去嫌灭烛秽,来照读书清。 不必烦罗扇,何妨屏铁檠。 蚌珠大如月,不及尔身轻。

白话文译文

匆匆聚拢又散去,微光忽暗忽复明。飞走时嫌烛烟污浊,飞来时照我读书心境清。无需劳烦罗扇扑打,何妨撤去铁灯架。蚌中珍珠大如明月,却不如你身形轻盈。