古风 其四

李白 ·

凤飞九千仞,五章备綵珍。 衔书且虚归,空入周与秦。 横绝历四海,所居未得邻。 吾营紫河车,千载落风尘。 药物秘海岳,采铅青溪滨。 时登大楼山,举手望仙真。 羽驾灭去影,飙车绝回轮。 尚恐丹液迟,志愿不及申。 徒霜镜中发,羞彼鹤上人。 桃李何处开,此花非我春。 唯应清都境,长与韩众亲。

白话文译文

凤凰翱翔九千仞,身披五彩羽纹珍。口衔诏书徒然归,空空掠过周秦廷。横越四海历苍茫,未见知己可相邻。我炼紫河仙家药,甘愿千载落凡尘。灵药深藏山海间,青溪水畔采玄铅。时登巍巍大楼山,举首遥望天上仙。仙驾羽翼忽无踪,飙风神车无回轮。犹恐金丹凝太晚,壮志未酬心难安。空见镜中鬓如霜,愧对云间鹤上人。桃李花开在何处?非我春光不属春。唯有天上清都境,长随仙友韩众游。