后哀哉行
前年强寇至，仓忙避空谷。
我里数百家，及归半鱼肉。
去年南军来，讵意行杀戮。
纵暴与寇等，十家九家哭。
今年迎北军，膜拜卷两足。
死者归涂泥，存者依草木。
惊魂苦未定，乃复遭驱逐。
凄凄廛市间，寒月照逃屋。
乾坤等覆持，圣明均喣育。
而我天降凶，伊谁怨荼毒。
哀哉勿重陈，回首诉力牧。
白话文译文
前年凶残敌寇袭来，我们仓皇躲进深山空谷。故乡数百户人家啊，归来时半数已成刀下鱼肉。去年南方官兵过境，谁料他们竟同样杀戮。暴行与盗匪毫无差别，十户人家九户哭声彻骨。今年迎来北方军队，百姓屈膝跪拜蜷缩双足。死去的人被抛尸道路泥泞，幸存者蜷缩在荒草枯木。惊魂未定喘息未平，竟又遭驱赶流离失所。冷落街市间悲风萧瑟，凄寒月色映照着逃亡的破屋。天地本应公平护佑，圣明当使万物沐浴恩露。偏我辈遭此天降灾祸，又能向谁怨恨这刻骨荼毒？哀痛啊莫要再重复述说，唯有回首向苍天倾诉这血泪干枯。