同前作赠卢。其石微赭，正反二面皆书“三”字，首末二画复正反皆贯
下幅微方上幅圆，宽于指甲窄于钱，斜书“三”字如流川。
颇忆肖诗昔所言，二卢一肖三联翩，此岂物證应诸天？反观其背愈可怜，若镜之照复书“三”，小异其相大体全。
三三得九吾旧谙，天知我辈酒中缘，平生共举杯万千。
二“三”上下二画连，皆贯正反相绵延，中腹两画噫孤悬。
我年处中非偶然，今复腹疾愈信然，维酒之故更固然。
我今止酒卢欣欢，从此无与争杯盘，如子之欲吾让贤。
酒如鸩毒古所传，怨生于爱视幼安，子可近之慎毋贪。
明日更聚无我捐，使我执法为酒官，稍得芳臭解心馋。
三九廿七吾命缘，取三句体为斯篇，吁嗟楚地三少年。
白话文译文
下面这块石头，下半截微方，上半截圆润，比指甲宽些，比铜钱窄些，上面斜刻着“三”字，笔画像流动的溪水。忽然想起肖诗以前说过的话：我们两个姓卢的加一个姓肖的，三人结伴同行——这石头莫非就是天意的凭证？翻过来看背面，更加惹人怜爱，像镜子照出来似的又写了个“三”字，细处稍有不同，大体完全一样。三三得九，这道理我早明白，上天知道我们几个酒中的缘分，这一辈子共同举杯何止千万次。两个“三”字的上下两画相连，都正反贯穿、前后延续，可中间的两画却孤零零悬着。我年纪排在中间并非偶然，如今又得了肚子疼的病，更印证了这一点，说到底都是因为喝酒的缘故。我现在戒了酒，卢君很是欢喜，从此不再和他争杯抢盘，既然他想喝，我就让贤吧。酒像鸩毒一样，自古就有传言，越是爱它越会生出怨恨——看看辛稼轩的例子就知道了。你可以亲近它，但千万小心别贪杯。明天再聚会时别撇下我，让我当个执法的酒官，多少沾点酒香来解解馋。三九二十七，这是我的命数，就用三句体写成这首诗，唉，楚地这三个少年啊！