邦宪死

徐渭 ·

远从黄浦白波边,泪尽枯鱼黑索前。 共许相逢还几度,讵知此别即千年。 白杨树下多风起,广柳车中少客眠。 见说吴门塘上曲,才歌高士即潸然。

白话文译文

远远地从黄浦江的白浪边赶来,在捆绑囚犯的黑索前泪已流干。曾相约今后还能再相逢几回,哪知道这一别竟是永隔千年。白杨树下常常有悲风萧瑟,丧车中的亡者再无人世安眠。听说吴门塘上那哀婉的曲调,才唱起高士的名字便泪落涟涟。