庆廖晴山太守八十寿
三纪贤劳鬓有霜，恳辞符竹便还乡。
昼游转觉朱轓贵，林卧偏怜白日长。
老圃寒花随意采，南山晴色捲帘当。
从知鼓缶歌能壮，春酒如泉客满堂。
乡榜题名一笑同，白头林下两枝筇。
多君坦荡朝朝乐，顾我疏顽事事慵。
载酒便应娱大耋，抱疴犹阻挹清风。
曾闻三寿如陵句，借我成章思不穷。
白话文译文
三纪的贤劳使两鬓添了霜，你恳切辞去官职便返回故乡。白天出游更觉得官车尊贵，山林闲卧偏喜爱白日漫长。园中寒花随意采摘，南山晴色卷帘可望。由此知晓击缶而歌也能壮怀，春酒如泉宾客满堂。当年乡试同榜题名相视一笑，如今白头林下各拄竹杖。多羡慕你坦荡日日欢乐，看我自己疏懒顽钝事事疏慵。应当携酒来庆贺你高寿，无奈抱病阻隔了迎接清风。曾听闻“三寿如陵”的诗句，借我之笔写成诗章思绪无穷。