庆欧阳碧溪六十

罗钦顺 ·

深巷閒门取自怡,屡烦当道驻旌旗。 才如太白名偏著,赋埒扬雄字总奇。 花甲荐更新岁月,柏台犹仰旧威仪。 诸郎继武浑能事,此去恩波未有涯。 君作行人奉使初,赠言盈卷我偏迂。 那堪岁月推迁速,且喜山林燕息俱。 报国馀忠森令子,养生真诀陋阴符。 从来画手多传信,合写人间寿岂图。

白话文译文

深巷里那扇闲静的木门,是我自得其乐的小天地,却多次劳烦您这样的贵人停车驻足。您的才情像李白一样名扬天下,辞赋可与扬雄媲美,字字都透着奇崛。如今迎来六十花甲的新岁月,台阁中依然敬仰您昔日的风骨。您的儿郎们个个能继承家业,从此往后,皇恩浩荡将没有尽头。当初您奉命出使时,送别的诗篇堆满卷轴,我却写得迂腐笨拙。怎经得起时光飞逝,可喜的是山林间还能与您共享悠闲。报国的余志留给了贤能的子孙,养生的真谛早已看淡了那些道家符咒。古往今来画师多半写实传神,不如合画一幅《人间寿考图》吧。