送章元德司理罢官归永嘉
送君北门阪，遥望东瓯路。
峨峨白鹤岭，渺渺飞鸾渡。
上有虎豹嘷，下有蛟龙怒。
车马坚且良，维楫夙已具。
褰裳涉其险，万怪不足惧。
世路剧羊肠，皦皦诚易污。
但能心无愧，穷达安所遇。
毋为婉娈者，暂蹶辄惊顾。
生平麋鹿姿，处世每多忤。
胡为展良觌，握手便如故。
高怀发针石，正论谐韶濩。
情亲复告别，欲语谁与晤。
乾坤一逆旅，日月双脱兔。
寒儒守蓬荜，白首困章句。
期君以远大，庶足慰迟暮。
白话文译文
送你来到北门山坡，遥望通向永嘉的路途。巍峨的白鹤岭耸立，浩渺的飞鸾渡口烟波。山间猛虎长啸，水底蛟龙震怒。车马坚固精良，舟楫早已备足。提起衣襟涉险而过，万千怪异皆不足惧。人世路途比羊肠更曲折，明净之心易染尘污。只要内心无愧，困顿显达皆随天数。莫学那怯懦之人，稍遇挫折便惊慌四顾。我生来犹如麋鹿不羁，处世常常违逆世故。为何与你初次相逢，握手便觉知己如故？ 你高远的胸怀如针砭时弊，正直言论似雅乐韶濩。情谊深厚却要分别，心中话语再向谁倾诉？ 天地本是暂宿的逆旅，日月犹如脱兔飞度。我这寒儒守着茅屋，白发困守经书章句。唯愿你怀抱远大志向，或许能慰藉我的迟暮。