绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 其二 道间观瀑布

黄干 ·

行行益以远,惬此心期幽。 一径险复夷,千林密相樛。 回首天际山,矗面悬飞流。 银潢倚石壁,玉龙下山湫。 光摇日璀璨,势激水飕飗。 可望不可亲,神往形独留。 眷言桃枝山,久矣卜筑谋。 岂无一日閒,努力穷冥搜。

白话文译文

一路前行愈觉深远,正合我探幽的心境。小径时而险峻时而平坦,千万林木枝叶交错密布。回望天际连绵群山,迎面悬着飞泻的瀑布。好似银河倚着石壁倾落,又像玉龙冲下山间深潭。水光摇曳与日光相映璀璨,湍急之势激起飒飒风响。这景致可遥望却难以亲近,心神早已飞往形骸仍伫立。眷念那桃枝山的幽处,筑居的念头酝酿已久。怎会没有一日闲暇?定要努力寻访这幽邃天地。