马融绛帐台
东京尚经术，人皆挟师才。
惜乎章句间，门户各异开。
马融号耆旧，太守南郡来。
横经坐绛帐，自处何崔嵬。
帐前列徒弟，帐后歌弦陪。
书生贫贱志，遽以声色回。
于今数百年，岿然但高台。
旧址半倾圮，栏槛生莓苔。
溪光贮襟袂，南风熏樽罍。
高檐日向暮，燕雀亦徘徊。
白话文译文
东汉都城崇尚经学儒术，人人都怀揣为师授业的才学。可惜在经文注解的学问里，各家各派划分门户自成一派。马融号称德高望重的旧儒，那时他出任南郡太守而来。高坐红色帷帐中讲授经籍，那气度是何等巍峨轩昂。帷帐前排列着求学的弟子，帐后还有歌女乐工伴奏弦歌。原本清寒书生的心志志向，竟被丝竹歌舞悄然改变。到如今已过去数百年时光，唯有讲台依旧巍然耸立。旧日台址多半已经倾塌，栏杆边滋生出斑斑苔藓。溪水的清光映入衣襟袖间，南风温软轻拂着酒器坛盏。高高的屋檐渐染暮色，连燕雀也在此低回盘旋。