和羊城梁俊民三首

邓林 ·

貂裘已敝早寒侵,优许归田奉玉音。 欲访徵君谈出处,丹崖翠碧白云深。 诗怀久为俗尘侵,有耳那闻大雅音。 折简相招入吟社,多君于我独情深。 眼目昏昏鬓雪侵,还乡犹未改乡音。 良朋倘肯来今雨,便共烧灯话夜深。

白话文译文

貂裘已经破旧,早来的寒气侵入肌骨,皇上恩准我辞官归田的诏命传来。想去拜访隐士谈论出仕与归隐的道理,只见丹崖翠壁之间白云深远。诗情早已被世俗的尘埃侵扰,有耳朵也听不到高雅的乐音。你写信邀我加入吟诗结社,唯独你对我情意深厚。两眼昏花,两鬓如雪侵染,回到故乡还没有改变乡音。好朋友如果愿意冒着雨前来,就一起挑灯长谈到深夜。