秋夜怀归寇准 · 宋背窗寒烛影沉沉，楚客乡思欲不禁。 板阁漏残人自远，水萤光淡夜方深。 牢愁闻雨眠疏屋，归梦随云彻故林。 忆著烟村旧风景，柿红时节又鸣砧。 ♥ 0白话文译文窗后寒烛投下深沉的影子，这楚地游子的乡愁愈发难以抑制。 板阁更漏将尽，思念的人远在天涯；水边萤火幽微，夜色正走向深沉。 守着疏陋的屋子，在雨声中载满愁绪难以入眠；归家的梦却随流云飘过，直抵故乡的树林。 忽然忆起烟雾笼罩的村落旧日风光—— 在那柿子树泛红的时节，捣衣声又一次阵阵传来。