柳烟

梁以壮 ·

未许莺啼破,依微隔断虹。 我心如郁结,何处有虚空。 万里河桥外,三年客路中。 不知隋昨日,春暗几离宫。

白话文译文

不许黄莺的啼叫打破这份宁静,淡淡的烟雾隐约遮断了彩虹。我的心如同郁结一般,哪里还有空旷澄明的地方。身在万里之外的河桥边,漂泊在三年客居的路途中。不知道隋朝时的旧日,春天又曾暗淡过多少离宫。