过皖城吊青阳先生
维舟大江浒，揽梯登兹城。
哲人不复见，黄鸟悲且鸣。
高山尚岩岩，梁木何其倾。
忽逄旧耆老，向我宣忠贞。
明公宿有誓，慷慨存遗铭。
死即为厉鬼，生当殄长鲸。
应敌既神武，百战纵以横。
精诚贯白日，天子无援兵。
岁久矢石竭，捐躯全令名。
白话文译文
把船停靠在长江岸边，我沿着阶梯登上这座城池。那位贤明的先生再也见不到了，只有黄鸟在悲哀地啼鸣。高山依然巍峨耸立，可那栋梁之材为何已经倾颓？忽然遇见当地的老人，他向我讲述先生的忠贞事迹。先生生前立下誓言，慷慨的遗文至今留存。他发誓死后也要变成厉鬼，活着就要消灭敌人如同斩杀巨鲸。与敌交锋时神勇无比，百战之中纵横驰骋。精诚之心可上贯白日，可惜天子没有派来援兵。岁月长久，箭石耗尽，最终捐躯殉国，保全了英名。