舟中杂兴 其十六王洪 · 明向晚望邹峄，临风倍感情。 明经齐博士，习礼鲁诸生。 暮鸟投空堞，春苗入废城。 永惟阙里宅，金石有遗声。 ♥ 0白话文译文傍晚时分眺望邹峄山，迎风伫立更添心中感慨。想起那些精通经学的齐国博士，还有研习礼仪的鲁国生徒。暮色中鸟儿飞向空寂的城楼，春天的幼苗长入荒废的城池。永远怀念那孔子故里的宅第，仿佛还能听到金石般的遗韵回响。