寿宫谕叙庵李先生母边夫人
慈寿堂前啐酒卮，八旬三见抱曾时。
庄椿旧喜连枝盛，仙桂垂怜结子奇。
张氏齐贤推老母，李家元直擅佳儿。
甜馀蔗境都人识，贵有藜肠里妪知。
野茧车声银细细，木棉弓影玉差差。
五纹刺绣衣教补，百衲勾连絮命披。
画寝翟帏光烂漫，禁庭象笏步委蛇。
蘋蘩共致如生荐，樛葛兼垂逮下诗。
少伯岁支恩故厚，大官日给宠仍私。
累朝诰轴年劳赐，奕叶科名善庆遗。
循例母封同邓国，纪言女宪续班姬。
月轮几望光长满，曦驭濒秋晷转迟。
青鸟使传占福履，紫鸾笙引祝期颐。
瑟琴早藉宜家力，俎豆终开作圣基。
欲和南飞酬世讲，䦱门半面觌坤仪。
白话文译文
在慈寿堂前举起酒杯祝寿，八十三岁高龄还能见到抱曾孙的时刻。庄椿树向来喜欢枝繁叶茂，仙桂也怜爱它结出奇异的果实。张氏家族推崇贤德的老母亲，李家元直拥有出色的好儿子。晚年生活的甜蜜连都城的人都知晓，高贵的品德连乡里的老妇都了解。野蚕吐丝的车声细微如银丝，木棉弓的影子如玉般整齐。五色丝线绣成的衣服教人缝补，百衲衣连缀着絮片披在身上。装饰华丽的卧室帷帐光彩灿烂，朝廷赐予的象牙笏板步履从容。蘋蘩祭品共同供奉如生前的荐享，樛葛之诗兼及下传的慈爱。少伯年年享受丰厚的俸禄，大官每日供给仍得皇恩私宠。历代诰命因年劳而赐予，累世科名因善庆而遗留。按例母亲受封如同邓国，记载女德续写班昭的篇章。月亮几近圆满光辉长照，太阳临近秋日时光渐缓。青鸟使者传讯占卜福禄，紫鸾笙曲引领祝福长寿。琴瑟早早就依靠和睦家力，俎豆最终开启作圣的基础。想要和唱《南飞》以酬谢世讲，半开房门一睹坤仪之容。