清乐轩四景诗为驸马沐公赋四首 其二

陈琏 ·

湘帘高捲碧窗开,时听棋声座上来。 凉度竹风清绮席,香凝荷露泻瑶杯。 盆池旧凿馀青荇,文石新移带绿苔。 习静自知多乐趣,尘埃原不到凉台。

白话文译文

翠绿色的竹帘高高卷起,碧绿的纱窗向外敞开,不时能听到棋子落下的声音从座席传来。清凉的竹风拂过精美的坐席,荷露的香气凝结在玉杯里。旧日开凿的盆池中生长着青荇,新移来的纹石带着点点绿苔。安于寂静自然体会到许多乐趣,尘世的喧嚣原本就吹不到这清凉的台榭。