凉水河东望

顾清 ·

乱山深处小峥嵘,匹马曾经月下行。 古戍风烟通曲巷,野人篱落带寒坰。 百年几处频遗迹,他日何人此问名。 回首夕阳晴更好,碧烟横带永安城。

白话文译文

在层峦叠嶂的深山之中,有一座小小的山峦突兀耸立,我曾独自骑着马,在月色下从这里经过。古老的戍楼笼罩在风烟之中,与曲折的小巷相连,乡野人家的篱笆院落,点缀在寒冷的郊野上。百年来这里留下了几处遗迹,频频可见,日后又有谁会来到此地,询问这景物的名称?回首望去,夕阳下的晴空更加美丽,碧色的烟霭如一条玉带,横绕在永安城的上空。