次韵程帅二首
满怀披雾慰生平,到日音容隔暮城。
想见舟中留郭泰,可能酒处欠公荣。
韦家相业应门户,谢氏才华况弟兄。
愧我携儿在尘滓,寸田硗埆望茨京。
人间尘不到筹边,诗老乘閒思涌泉。
千佛香名仍世继,一灯素业自家传。
斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙。
要看诸郎各行马,染须膏面计留年。
白话文译文
其一: 满怀敬仰如拨云雾终得慰藉平生向往,待我抵达时却只能隔着暮色城池遥想您的音容。仿佛看见您如郭泰般在舟中留宿谈笑,或许酒席间唯独缺少公荣这样的挚友相伴。韦氏一族的相业当能光耀门庭,谢家子弟的才华更显兄弟峥嵘。惭愧我带着幼儿困于俗世尘泥,如同贫瘠田亩却仰望着京都华盖如云。其二: 人间尘埃沾染不到筹谋边事的清静之地,诗翁趁闲时文思如泉涌流不息。千佛坛前的清名世代相承,一盏明灯般的素净功业靠自家心传。自从离开斗城常叹多病缠身,今日重登幕府便觉飘逸如半仙。且看诸位郎君扬鞭驰骋各展风华,何须染黑须发、涂饰容颜算计着留住年华。