白沙堡奇石

张弼 ·

石屏林立逼清流,悬处巉岩俯客舟。 半世纸囱疑墨本,也应天遣纵双眸。 两崖奇峭闯差池,玉笋璆文映水湄。 若使元章曾一过,不知袍笏拜多时。

白话文译文

石壁如林般矗立,紧逼着清澈的溪流,高悬的陡峭岩石俯视着游客的小船。半辈子对着纸窗上的墨迹,还以为那是画中的景致,原来是上天特意让我亲眼饱览这奇观。两岸的悬崖怪石参差错落,像玉笋和雕纹的美玉倒映在水边。如果米芾曾经到过这里,不知他会穿着官袍、手持笏板,对着这些奇石跪拜多久。