对弈青松边
对弈青松边，松云湿荷裳。
棋中有深机，浅识未易量。
知进贵知退，能弱还能强。
争先合顾后，得胜当虑亡。
轻剽或易失，迟重终寡殃。
将卒勿骄惰，士马须精良。
能以此众战，柔者必至刚。
白话文译文
在青翠松树下对坐弈棋，松间云气沾湿了荷叶般的衣裳。 棋局中藏着深邃的玄机，浅薄的见识难以揣度其分量。 知晓进击可贵也当懂退让，既能示弱亦能展现刚强。 争夺先手时需兼顾后势，胜利在望时须思虑败亡。 轻率急进或许易失根本，沉着稳重终能避开祸殃。 将领士卒切莫骄纵懈怠，兵马务必精心训练有方。 若能依此道理统领众人，柔韧者也必将炼成坚刚。