题宋进士袁天与忠节传后

夏原吉 ·

常山高辙久湮芜,之子寥寥踵后途。 九窍入烟犹骂敌,一门赴水只存孤。 沈朱效义真良仆,赵谢偷生岂丈夫。 谁秉当时修纂笔,竟遗忠节快奸谀。

白话文译文

常山的高尚风范早已湮没荒芜,后来者中只有你孤独地追随前路。九窍被烟熏灼依然怒骂仇敌,全家投水殉国仅存一个孤儿。沈朱效忠大义是真正的良仆,赵谢苟且偷生算哪门子丈夫?是谁执掌当时修史的笔杆,竟遗漏忠烈节操,让奸佞小人大快。