拟古四首 其四
处世如逆旅，生年少至百。
朱颜易枯槁，鬓发终变白。
一朝气息尽，奄然归幽宅。
衣裳弗复御，车马他人得。
岂无俎豆陈，满案不能食。
所以君子心，鼓瑟以永日。
佳宾时相过，浊酒聊共适。
况此忘百忧，陶然谢形役。
区区尘俗中，鄙吝深可惜。
白话文译文
人生犹如暂住的旅舍，生命少有活到百年。青春容颜容易衰萎，鬓发终将化作银丝。一旦呼吸停止断绝，便悄然归返幽冥之居。生前衣裳不再穿戴，车马座驾皆属他人。灵前岂无祭品陈列，满案酒食已难品尝。因而君子通达之心，终日鼓瑟自得安然。良友时常前来相聚，浊酒对饮暂且抒怀。更因此境忘却烦忧，欣然超脱形骸劳役。若沉溺尘世琐屑中，吝啬执着实在可惜。