梅花

李中 · 唐

群木方憎雪，开花长在先。 流莺与舞蝶，不见许因缘。

白话文译文

正当百木畏惧严寒憎恶白雪之时， 只有你率先绽放迎向春天。流莺与舞蝶虽美， 却注定无缘和你相见。