题连江曾氏墓志

李士瞻 ·

夔山原下半山坟,共说曾家子又孙。 海徼衣冠仍见古,荒郊邹鲁自成村。 秘书文字连城重,此日羹墙万感存。 我欲题诗遗不朽,锦囊收拾去朝元。

白话文译文

夔山原野的山腰坐落着这座坟茔,人们都说曾家子孙世代在此传承。海滨之地仍见古风衣冠的庄重,荒僻郊野竟如邹鲁之乡自成礼乐之村。家族珍藏的文献如连城璧玉般贵重,如今瞻仰遗物更觉万般感慨萦心。我想题写诗篇让这份精神永垂不朽,收入锦囊中带着它朝见君王、昭示乾坤。