怨三三 鹿葱

屈大均 · 明末清初

三山港口掣花蓝。 只买宜男。 朵朵凌朝喜半含。 髻鬟上、可双簪。 休教鹿子来衔。 这萱草、根茎总甘。 好黛色重添。 和伊争绿。 掩映江南。

白话文译文

三山港口提着花篮,只买宜男草。朵朵花迎着清晨的露水,半开半合带着喜意。在发髻上,可以成双插戴。别让小鹿来衔走。这萱草的根茎都是甜的。美丽的黛色重新添上,和它争相碧绿,掩映在江南的景色中。