得邓原书兼寄李可宗

郭奎 ·

邓禹有书才寄到,李膺垂白往京城。 自从宛水桥南别,谁共开元寺里行。 海渚晓潮催桂楫,燕山秋露湿金茎。 故人同沐恩波去,我独天涯愧此情。

白话文译文

邓原的书信刚刚寄到,李可宗已白发苍苍地奔赴京城。自从在宛水桥南分别之后,还有谁与我同游开元寺呢?清晨的潮水催促着海边的桂木船桨,燕山的秋露打湿了承露的铜柱。故友们一同沐浴皇恩远去,只有我流落天涯,为这份情谊感到惭愧。