代赠

余靖 ·

幽房寂寞时,香散轻袿衣。 可怜夜永不成寐,苦恨春残犹未归。 归来一见伸修眉,宝柱新声逐调移。 多少相思说不尽,泪满玉壶著自知。

白话文译文

幽寂的闺房里独守空寂,罗衣轻垂暗香飘散。怎料夜长无寐空自憔悴,最苦恨春已将尽,良人仍未回还。待到他日归来重逢,舒展开纤细蛾眉;抚弄弦柱新声流转,曲调声声低回。心底多少相思缠绕难诉尽,晶莹泪珠滴落玉壶,此中滋味唯有自己体会。