忆亲写怀

曹义 ·

别违春复夏,几度念庭闱。 白昼随云倚,清宵凭梦归。 关山云阻隔,音问雁来稀。 若问南还日,西风紫蟹肥。

白话文译文

分别后,从春天又到了夏天,多少次思念着家中的父母。白天只能望着流云寄托思念,清寂的夜晚只能凭借梦境归乡。关山重重,云雾阻隔,家书像大雁一样稀少。如果有人问我何时南归,那要等到西风起时,紫蟹肥美的秋天。