午日访吴文仲使君适湖上燕集寄柬二律 其一

胡应麟 ·

午日寻芳候,千秋祝圣年。 楼船浮别岛,箫鼓列长筵。 紫翠仙城出,丹青梵刹悬。 金阊折垂柳,何似越门前。

白话文译文

端午节正是寻芳赏景的好时节,千秋万代祝愿圣上长寿。高大的楼船漂浮在湖中岛屿旁,箫鼓声中摆开了长长的宴席。紫翠色的仙城仿佛从云间浮现,丹青般的寺庙悬立在空中。在金阊门外折下柳枝相送,这情景哪里比得上在越王台前?