发同谷县
贤有不黔突，圣有不煖席。
况我饥愚人，焉能尚安宅。
始来兹山中，休驾喜地僻。
奈何迫物累，一岁四行役。
忡忡去绝境，杳杳更远适。
停骖龙潭云，回首白崖石。
临岐别数子，握手泪再滴。
交情无旧深，穷老多惨戚。
平生懒拙意，偶值栖遁迹。
去住与愿违，仰惭林间翮。
白话文译文
贤者没有熏黑的烟囱，圣者没有坐暖的席垫。何况我这饥困愚钝的人，怎能长久安居在这宅院？当初来到这山中，喜爱此地偏僻可停歇。奈何被生活所驱使，一年里竟四次奔走漂泊。满怀忧愁离开这隔绝人世之地，向着渺茫的远方再度跋涉。驻马时凝视龙潭的云雾，回首望白崖石渐隐在风烟。岔路口与几位友人告别，双手相握泪水涟涟。交情未必有多深厚，只因同是穷老之人倍感凄切。平生怀着懒散笨拙的心性，偶然在此觅得隐居的踪迹。如今离去与留下总违心愿，仰望林间飞鸟我羞愧难言。