塞翁吟 其一 黄钟商赠宏庵
草色新宫绶，还跨紫陌骄骢。
好花是，晚开红。
冷菊最香浓。
黄帘绿幕萧萧梦，灯外换几秋风。
叙往约，桂花宫。
为别剪珍丛。
雕栊。
行人去、秦腰褪玉，心事称、吴妆晕浓。
向春夜、闺情赋就，想初寄、上国书时，唱入眉峰。
归来共酒，窈窕纹窗，莲卸新蓬。
白话文译文
春草新绿映着官绶，依旧骑着骏马驰骋在繁华街巷。好花总是晚开才红艳，清冷的菊花香气最是浓郁。黄帘绿幕间做着萧瑟的梦，灯影外已吹过几度秋风。忆起旧日相约在桂花飘香的宫苑，为离别剪下了珍稀的花枝。 雕花的窗前，行人远去，腰间的玉饰已褪色，心事重重仿若吴地妆容般浓艳。向着春夜写就闺情诗赋，想起最初寄信往京城时，歌声都凝入微蹙的眉峰。待到他日归来共饮美酒，在精巧的纹窗旁，看莲花悄然卸下新生的莲蓬。