题寄曹溪禅寺并东南山长老三首

刘鹗 ·

亲承祖意振宗风,一派曹溪万折东。 傍石作亭怜卧虎,临泉持钵度降龙。 天开图画平山勇,人仰菩提四海同。 劫火弥天仍独在,吾师信是佛中雄。 诏持玉节遍咨询,岭海重来白发新。 济世不存菩萨行,当年徒见宰官身。 痛怜世外何多劫,远想山中别有春。 寄语堂头大和尚,何当握手话前因?万刹飞灰海变田,是中孤塔尚岿然。 此山可谓有盛福,当世宜称第一禅。 直指人心怀达摩,洗空尘虑忆坡仙。 少须了却澄清志,拂袖从师学引年。

白话文译文

其一: 亲承祖师心法振兴禅门宗风, 曹溪法脉如江河奔流向东。 倚石筑亭恰似怜惜卧虎的威仪, 临泉持钵只为度化降龙的峥嵘。 天地展开画卷显平山之勇毅, 世人共仰菩提心四海皆同。 纵然劫火漫天焚烧依旧巍然独立, 我的师尊确是佛门真正的英雄。其二: 昔奉诏命持玉节四处探访求问, 再临岭海时我已白发新生。 济世若失了菩萨行的本心, 当年所见不过是一具官身。 痛心人间世外历经多少灾劫, 遥想深山之中别有一番春景。 寄语堂前那位大和尚, 何时才能执手共话前世因缘? 其三: 万千寺院成飞灰沧海化作桑田, 唯有这座孤塔依然耸立云端。 此山可说是承载着深厚福泽, 当今之世堪称第一禅林。 直指人心常怀达摩祖师的法旨, 洗净尘虑总忆东坡居士的超然。 待我稍许完成济世的志向, 定将挥袖随师学习长生真言。