庐陵谒忠节祠

严嵩 ·

两间王气此诸公,万古香名祀一宫。 人代纲常元未坠,侯邦章典故应崇。 冠裳列宿辉光动,朝世沧桑运劫空。 二百里来瞻庙貌,不堪庭木起秋风。

白话文译文

天地间的浩然正气汇聚于诸位忠烈之士,万古流芳的英名在此祠庙中永受祭祀。人世间的人伦纲常从未坠落,诸侯国的典章制度也因此值得尊崇。他们的衣冠服饰如群星般闪耀光辉,历经朝代沧桑、世事变迁,劫难与命运已成空无。我从二百里外赶来瞻仰庙宇容貌,不忍看见庭院中的树木在秋风中萧瑟摇落。