寄苏桐柏

韩日缵 ·

别来寥落竟如何,生计年年老薜萝。 载酒谁怜三径寂,拥书孰与百城多。 吟窗月色横珠浦,禁殿秋风满御河。 苦忆故人还故国,归心犹自滞鸣珂。

白话文译文

分别之后,你过得怎样?日子冷清又寂寥。年复一年,我像薜萝一样老去在隐居的生活里。带着酒来探望的人,有谁怜惜这荒芜小径的孤寂?满屋的书籍,又怎能与那藏书百城的富足相比?吟诗的窗前,月光横照在珠浦之上;禁宫的殿外,秋风灌满了御河。苦苦思念着故人,也思念着故国,可归乡的心愿,却仍被那官场的车马声牵绊着。