王跂 ·

风急浪声作,日斜山绉多。 偏帆行不驶,辍棹宿如何。 古庙丛篁径,孤村乱石阿。 此间宜可住,水鸟上低窠。

白话文译文

风声急促,浪涛阵阵作响;夕阳西斜,山峦褶皱重重。船帆歪斜,行驶缓慢难以前进;不如停下船桨,在此夜宿如何?古庙隐在丛生的竹林小径中,孤村坐落于乱石堆积的山坳里。这地方似乎正适合居住,只见水鸟飞回低处的巢穴。