湘江杂诗二首
落帆偎草住，违淖上山行。
湘北千峰雨，衡阳半壁晴。
云头埋鄂渚，日脚洞南溟。
异境真堪赏，无钱取绿醽。
水际朱陵驿，山颠磴道悬。
连峰绿岸外，断雨白鸥前。
岩筱垂还起，江云湿亦鲜。
可知帆席重，那怪路迁延。
白话文译文
落下船帆，依偎着草丛停泊，避开泥泞，我改走山路。湘北的千座山峰笼罩在雨中，衡阳的半边天空却晴朗。云层低垂，仿佛埋住了鄂渚，太阳的光脚伸向遥远的南海。这奇异的景色真值得欣赏，可惜没有钱买一杯美酒。 水边是朱陵驿，山顶的石阶路高悬。连绵的山峰在绿岸之外，稀稀落落的雨丝飘在白鸥前。山岩上的细竹垂落又扬起，江上的云虽湿却显得格外鲜亮。由此可知船帆沉重，难怪路途如此缓慢拖延。