生日自开小瓿二首
昔岁曾为客，生辰每忆乡。
如今松菊径，已傍虎豺场。
七十复余几，耕桑不可望。
寂寥弧矢恨，方与盖棺长。
迟暮嗟何及，艰危酒暂忘。
风枝高处折，雨叶暗中黄。
是物关兵气，吾身属醉乡。
开瓿今夜忝，明日为重阳。
白话文译文
过去我曾在外漂泊，每逢生日总思念故乡。如今我隐居的松菊小径，却紧邻着虎豹豺狼横行的地方。七十岁还能剩下多少时日？种田养蚕已没有指望。孤寂中怀着未曾建功的遗恨，这遗恨将伴我直到棺材盖上。晚年叹息又有什么用？艰难危险中暂且借酒遗忘。风中的树枝在高处折断，雨里的叶子在暗中变黄。这一切都关乎战乱的气息，而我的身体已属于醉乡。今夜惭愧地打开酒坛自饮，因为明天就是重阳节了。