辽沈归来寄引之
我来辽海上，欲共辽鹤游。
陟彼千华巅，坐赏云林幽。
九莲生易象，华表矗崇丘。
鹤鸣动于野，客思长悠悠。
可以呼朗月，遥目向海陬。
潜颖谢尘鞅，开襟对良俦。
文事壶中论，清风座上留。
如何一念间，吹梦返蜀州。
胡不聆高谈，关山成阻修。
离心几万里，月辉空自流。
白话文译文
我来到辽海之滨，想与仙鹤一同遨游。登上千华山的顶峰，静坐欣赏云林间的清幽。九莲山显现出易象的玄妙，华表石矗立在高高的山丘。野外的鹤鸣声声回荡，游子的思绪绵长悠悠。可以呼唤明月作伴，远远眺望天边的海角。收起锋芒谢绝尘世羁绊，敞开胸怀面对知己好友。文思雅趣在酒壶中畅谈，清风明月在席间停留。怎料一刹那的念想，竟将梦境吹回了蜀州。为何不聆听高谈阔论？关山阻隔路途难修。相隔遥远几万里，只有月光空自流淌不休。