赤目

李洪 ·

元晏先生病久妨,经旬未省下禅床。 瞿昙善说空华喻,张湛新传损读方。 对客不须分眼白,爱官宁复羡腰黄。 会逢妙解金篦术,渐恐封疆限醉乡。

白话文译文

元晏先生久病缠身, 一连多日不曾下禅床静养。佛陀曾说眼中幻影如空花, 名医张湛新传护目药方。对待来客不必翻眼相看, 心中岂会再艳羡官场显贵。若遇高明医者施展金篦妙术, 只怕从此要戒断美酒,告别醉乡。